ざっぷやっぷ

ざっぷとやっぷが、F1、PC、テレビ、映画、旅行、レストラン、酒など、好きなことを好き勝手に書いています。

プロフィール

ざっぷ&やっぷ

Author:ざっぷ&やっぷ
ざっぷ(英語表記:zap)
【自動】1.サッと動く、素早く動く。
     2.リモコンでチャンネルを換える。
やっぷ(英語表記:yap)
【自動】1.(犬が)ほえたてる。
     2.(人が)やかましく言う。
     3.絶え間なくしゃべる。

コメント・TB大歓迎です。
でも、全く関係のないスパムコメント・
TBはガンガン削除します。

カレンダー

カテゴリー

スポンサード リンク

最近のトラックバック

RSSフィード

【スポンサー広告】 スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
【--/--/-- --:--】 | スポンサー広告 | トラックバック(-) | コメント(-) | page top↑
【海外旅行】 ドイツでもハーゲンダッツはハーゲンダッツ

こんにちは、まだドイツ熱が冷めないやっぷです。

フランクフルトの駅構内でハーゲンダッツを見かけました。

ドイツのハーゲンダッツ1
ドイツのハーゲンダッツ1 posted from フォト蔵

ハーゲンダッツという名前が、
アメリカ人の創始者がヨーロッパ風に造った造語であるというのは、
有名な話ですが、ドイツでも全く同じ「Häagen-Dazs」の表記でした。

ドイツのハーゲンダッツ2
ドイツのハーゲンダッツ2 posted from フォト蔵

ドリンクの説明書きは、ちゃんとしたドイツ語のようです。(←当たり前だー)
これは、私がこの旅行で学んだドイツ語によると
「アイスコーヒー」と書いてあります。と思います。おそらくそうです。。

 

ちなみに、

上海のハーゲンダッツ
上海のハーゲンダッツ posted from フォト蔵

上海では、「Häagen-Dazs」の表記の下に「哈根達斯」と書かれていました。
「哈」の上には、ちゃんとウムラウトが付いていたのが笑えました。

 

あ!「ドイツでもハーゲンダッツはハーゲンダッツ」と言うタイトルにしながら、
本当にドイツでも「ハーゲンダッツ」と発音するのかどうかは知らないや。。

あぁ、誰か捕まえて聞くべきだった。なんて中途半端。
どなたか教えてください。m(__)m

 











管理者にだけ表示を許可する


トラックバックURL:

最近の記事+コメント

ブログ検索

楽天おすすめ

リンク

このブログをリンクに追加する


FC2カウンター

現在の閲覧者数:


BlogRanking


copyright 2006 ざっぷやっぷ all rights reserved. powered by FC2ブログ.
ダイエット
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。